Переводы

Der Postillon – осторожно, сатира!

Facebook вводит новую кнопку «Не особо интересует...»

Менло-Парк (ДПО) – Важное нововведение на Facebook! Марк Цукерберг лично представил сегодня на презентации в Менло-Парке новую функцию, которую разработчики веб-сайтов скоро смогут использовать на своих страницах. Так называемая кнопка «Не особо интересует...» предназначена для того, чтобы пользователи Facebook смогли поделиться со своими друзьями темами, товарами или страницами, на которые им ровным счетом наплевать.

«До сих пор можно было лишь поделиться постом напрямую или при помощи кнопки 'Нравится'», – сказал Цукерберг, выступая примерно перед 200 умеренно восторженных зрителей. «Миллиарды неинтересных, ненужных или непопулярных постов, следовательно, оставались никем не увиденными, а содержащиеся в них данные неучтенными».

Принцип прост: как только пользователь нажмет на новую кнопку «Не особо интересует...», пост появится у него в ленте. Это позволит его друзьям или просто читателям, интересующимся тем, что другим неинтересно, также выразить к этому посту свое безразличие.

Техническое новшество Facebook использует в качестве метода давления на конкурентов. В то время как в Google+ объявили, что не хотят подражать соперникам, по слухам инсайдеров, они, однако, будто бы уже возятся над кнопкой «g±1». Другие говорят о кнопке «0».

Неудивительно, что функция сразу же обрела огромную популярность. Под постом на facebook.com, в котором социальная сеть объявила о введении новой кнопки, кнопка «Не особо интересует...» была нажата в течение нескольких минут около 60 000 раз.

Der Postillon, 23.04.2014

http://www.der-postillon.com/2014/04/facebook-fuhrt-neuen-interessiert-mich.html

Проблема аккумуляторов решена: Apple Watch будет с подзаводом

Сан–Франциско (дпо) - Небезызвестная и раздражающая всех ежедневная подзарядка аккумуляторов в современных смартфонах вскоре может стать ненужной. На презентации, проходившей в центре Yerba Buena, генеральный директор Apple Тим Кук представил новую революционную функцию долгожданных Apple Watch: в них встроен заводной механизм, который взводится довольно легко и без проводов с помощью колесика, установленного на боковой стороне корпуса.

В процессе разработки разработчики, по их собственным словам, черпали вдохновение, глядя на старинные часы с музыкой. Apple даже запатентовал механизм, основанный на пружине и множестве зубчатых колес.

Эксплуатация часов проста: чтобы держать Apple Watch в режиме ожидания необходимо примерно каждые четверть часа по крайней мере в течении одной минуты подкручивать колесико. Альтернативно часы также можно заводить один раз в день в течение двух-трех часов, чтобы Smart Watch могли работать в течение 20 часов. При интенсивном использовании игр, приложений или революционной функции измерения времени, потребление энергии, однако, может сильно увеличиться, и тогда будет необходим более частый подзавод.

Статус подзавода легко читается пользователем по значку в виде шестеренки, при этом Apple подчеркивает, что и впредь будет поддерживать оправдавшую себя функцию, при которой последние 30 процентов подзавода заканчиваются примерно в десять раз быстрее, чем первые 70 процентов.

Воспринимаемое бета-тестерами как раздражитель громкое тиканье Apple Watch будет заменено на более спокойное уже в устройствах второго поколения.

Der Postillon, 09.03.2015

http://www.der-postillon.com/2015/03/akku-problem-gelost-apples-iwatch-wird.html

Научно доказано: все – полные идиоты, кроме вас

Берлин (дпо) – То, о чем вы всегда догадывались, теперь, наконец, официально признано: всё человечество состоит из идиотов и бездарей – за исключением вас. Это показало исследование, проведенное университетом имени Гумбольдта в Берлине, в ходе которого 600 репрезентативно выбранных человек были проверены на компетентность, знания и работоспособность, а затем сравнены с вами.

«Наши результаты так поразительны и в то же время однозначны», – объясняет профессор Нэфен Грюнвальд, который искал в ходе своего исследования потенциальных гениев и при этом неизбежно вышел на вас. По его словам, вы не только умнее и сообразительней, но и осмотрительнее в качестве участника дорожного движения, любого из тех, с кем вам пришлось иметь дело в вашей жизни. «Это диффузное чувство, что вы единственный нормальный человек в мире, полном идиотов, психопатов и придурков, вполне понятно», – говорит Грюнвальд. «Потому что так оно и есть. В конце концов, это объясняет, почему вы всегда все должны делать сами, если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно».

На основании этих результатов надлежало бы предоставить вам больше полномочий во всех областях жизни. Например, повышение в должности или, по крайней мере, значительное увеличение заработной платы логично подчеркнуло бы ваше превосходство над другими. К сожалению, ваши начальники слишком глупы, чтобы распознать ваш потенциал – в отличие от вас.

В настоящее время Грюнвальд и его команда продолжают работать над моделью, при помощи которой можно будет обосновать, что вы единственный человек, у которого есть голова на плечах, в то время как остальная часть мира, очевидно, состоит исключительно из новичков и ротозеев. По словам научного руководителя проекта Грюнвальда, это исследование вряд ли будет когда-либо завершено. Ведь в научном плане ему до вас далеко, заметил 53-летний профессор. Кроме того, на работе его окружают одни идиоты и жополизы.

Der Postillon, 02.03.2015

http://www.der-postillon.com/2015/03/wissenschaftlich-erwiesen-alles.html

Террористы победили: мы не скажем, у какого пророка такая волосатая задница

Париж (дпо) – Террористы, совершившие вчера нападение на редакцию французского сатирического журнала Charlie Hebdo, в результате которого погибли 12 человек, а другие получили ранения, одержали убедительную победу: в отличие от запланированного, Der Postillon не скажет своим читателям сегодня, у какого пророка такая скудно-волосатая задница. Редакторы даже не намекнут, какого он вероисповедания.

«Цвет кожи и волосяной покров позволяют выдвинуть тысячи гипотез о личности и степени святости изображенного здесь лица», – объяснил один из редакторов Der Postillon, пожелавший остаться неизвестным, чье местопребывание также держится в секрете. «Поскольку мы не видим гениталий, это может быть как женщина-пророк с волосатой попой, так и мужчина-пророк с очень коротким пенисом. Возможно, эрегированным». Кроме того, сотрудники редакции напомнили, что только в христианстве в зависимости от конфессии существует более пятидесяти пророков. Манихеи, мормоны и другие религии знают их еще больше. Да и в Коране насчитывается их не менее двадцати пяти. Террористы, которые думают, что находятся на священной войне, могут так долго и интенсивно изучать этот дилетантский рисунок анонимного художника, как хотят. Но даже если они вылижут ему задницу, они ничего не узнают о личности пророка, чьи волосатые ягодицы здесь показаны.

Der Postillon, 08.01.2015

http://www.der-postillon.com/2015/01/terroristen-haben-gewonnen-wir-sagen.html

Как оказалось девять из десяти мужчин выпаливают слишком рано

Тюбинген (дпо) – Традиционный фейерверк в полночь – это кульминация удачной новогодней ночи. Но, как недавно выяснили ученые университета Тюбингена, большинство мужчин выпаливают слишком рано. Причины преждевременных ракетных запусков (синдром explosio praecox) разнообразны и часто носят психологический характер. При этом длина фитиля не имеет никакого значения.

«Как правило, мужчины чрезвычайно амбициозно готовятся к новогоднему фейерверку», – говорит профессор медицины, доктор Манфред Шик. «Их старания, однако, часто приводят к тому, что в предвкушении этого события они слишком рано выпаливают – иногда даже за несколько дней». Когда же в новогоднюю ночь часы пробьют 12 раз, у некоторых из них уже не остается пороха в пороховницах. «И, наконец, бывают настолько пьяные мужчины, что в полночь они уже не в состоянии поднять в воздух никакую ракету», – продолжил Шик: «Но это, скорее, исключение. По крайней мере, большинство из них заверяет, что такого с ними до сих пор никогда не случалось». Пострадавшим мужчинам, из которых по данным этого исследования более 90 процентов борются с синдромом explosio praecox, врач советует заранее обсудить новогодний фейерверк со своим партнером или партнершей. «Таким образом, они будут меньше нервничать в нужный момент». Нежная прелюдия с бенгальскими огнями или несколькими петардами помогли бы неуверенным в себе мужчинам постепенно прийти к праздничной кульминации.

Der Postillon, 30.12.2014

http://www.der-postillon.com/2014/12/studie-neun-von-zehn-mannern-bollern-zu.html

Обидно! Германия выбыла из чемпионата мира уже после семи игр

Рио-де-Жанейро (дпо) - Горькое разочарование для Нойера, Швайнштайгера, Лама и Ко. Всего после семи игр сборная Германии выбыла в ночь на воскресенье из чемпионата мира, чем удивила всех, и теперь вынуждена возвратиться домой в понедельник. Тот факт, что проигравшая в ходе вчерашней борьбы команда противника из Аргентины также закончила свое выступление, вероятно, принесет немецкой команде после столь самоотверженной игры лишь слабое утешение.

Утешительный приз: уродливая статуэтка. Такой конец хотя бы потому удивителен, что Германия выиграла в Рио-де-Жанейро против Аргентины 1-0 в дополнительное время. "Мы не можем поверить, что это все, тем-более после такого сильного выступления и такой напряженной игры против Аргентины", - не находил слов капитан сборной Германии Филипп Лам. "Мы в отличной форме и рассчитывали продолжить турнир." Вместо этого команде всучили уродливую статуэтку и игроки вынесли влажное рукопожатие президента ФИФА Зеппа Блаттера. Да и сколько еще протянет Йоги Лев на своей должности тренера национальной сборной после того, как его команда выбыла из турнира, остается загадкой.

Der Postillion, 14.07.2014

http://www.der-postillon.com/2014/07/bitter-wm-aus-fur-deutschland-nach-nur.html

Печальный факт: Маленький Тимми (9) не получит рождественских подарков «из-за забастовки на Амазоне»

Саарбрюккен (дпо) – Забастовка немецких сотрудников Амазона, требующих улучшения условий труда, уже привела к первым жертвам. Сегодня родители маленького Тимми (9) сообщили сыну, что из-за трехдневной забастовки пяти филиалов Амазона он не получит в этом году рождественских подарков. Это уже второй год подряд, когда мальчик остается ни с чем.

«Сегодня папа показал мне газетную статью, в которой говорится, что Амазон больше никаких подарков не высылает», – с грустью рассказывает Тимми. При этом родители заверили его, что WiiU, PS4 и дистанционно управляемый Monster Truck из его списка пожеланий уже были точно заказаны. И, как сказал его отец, по-другому подарки, к сожалению, не получить. «Мне снова ничего не достанется!», – плачет Тимми, которому явно не везет в жизни. В прошлом году Санта, по словам его родителей, насмерть разбился со всеми подарками над Австралией. Но мама все-таки дала ему почтовый адрес Амазона (Ул. Амазона д. 1, Амазония), чтобы Тимми смог попросить их прислать ему подарки. Теперь девятилетний мальчик надеется, что его душераздирающее письмо повлияет на Амазон, и уже в Сочельник он сможет играть своими новыми игрушками.

Der Postillon, 15.12.2014

http://www.der-postillon.com/2014/12/traurig-kleiner-timmy-9-bekommt-wegen.html

«Без альтернативы и одежды»: Большая коалиция опубликовала правительственный календарь в стиле ню на 2015 год

Берлин (дпо) – В такой интимной обстановке Германия никогда не видела своих политиков: на специальной пресс-конференции федеральное правительство представило свой ню-календарь на 2015 год. Это широкомасштабное произведение с фотографиями обнаженных тел самых известных членов немецкого правительства официально является частью кампании, направленной на то, чтобы вдохновить молодёжь принять участие в политике. Все средства, вырученные от продажи, пойдут на погашение государственного долга.

Праздник чувственности: Зигмар Габриэль сфотографировался для месяца декабря. Меркель, Штайнмайер фон дер Лайен, Габриэль – все они позировали для календаря под названием «Без альтернативы и одежды». «Я горжусь тем, что участвовал в этом»,– объясняет министр внутренних дел Томас де Мезьер (ХДС) свое ню-фото в бокале для мартини (июль), на которое его вдохновила танцовщица бурлеска Дита фон Тиз. «Тем более все доходы непосредственно будут направлены на обеспечение черного ноля в государственном бюджете 2015 года». Первоначальные опасения участников, что календарь может стать порнографическим, не подтвердились. «Фотосессия проходила очень профессионально, и фотографии были сделаны действительно со вкусом»,– говорит министр труда Налес (СПД), которая на своем изображении (ноябрь) лишь слегка прикрыта парой бланков заявлений на получение пособия по безработице. Ближайшие месяцы покажут, удастся ли с помощью ню-календаря заинтересовать политикой молодых избирателей. Если же объем продаж окажется незначительным, дополнительно планируется использование календаря в качестве подарка во время государственных визитов и других официальных мероприятий. Ню-календарь «Без альтернативы и одежды» (ISBN 4260336120353) можно будет приобрести с первого декабря на Амазоне, в темных уголках станционных книжных магазинов и в любом хорошо структурированном магазине эротики.

Der Postillon, 26.11.2014

http://www.der-postillon.com/2014/11/fur-guten-zweck-groe-koalition.html

Маленький Тимми (9) наконец-то номинирован на испытание ведром ледяной воды

Саарбрюккен (дпо) – Он долго ждал, ждал и дождался: маленький Тимми (9) номинирован на испытание ведром ледяной воды. Так как у него нет столько карманных денег, чтобы пожертвовать 100 евро на исследования нервного заболевания ALS (БАС), ему предстоит в ближайшие 24 часа вылить себе на голову ведро ледяной воды, чтобы выполнить условие испытания.

На самом деле Тимми еще с лета, когда все его друзья участвовали в самообливании из ведер с ледяной водой, с нетерпением ждал номинации. До сих пор он не понимает, почему его никто не выбрал. «Странно. Но зато теперь, наконец, получилось»,- гордится собой Тимми. По иронии судьбы именно Джастин (13), который постоянно крадет Тиммины бутерброды в школе, номинировал его. «Это так мило с его стороны»,- говорит девятилетний ребенок. Сегодня Тимми потратил все послеобеденное время на производство кубиков льда и теперь намерен перейти от слов к делу – на поле за своим домом. «Заготовка льда шла, к счастью, быстро, потому что уже готовые кубики я мог складывать на улице в ведра, и они там почти не таяли». Тимми вполне уверен, что всего за 3-4 дубля снимет свое видео для YouTube, с воодушевлением он уже держит над головой первое ведро.

Der Postillon, 01.12.2014

http://www.der-postillon.com/2014/12/kleiner-timmy-9-auch-endlich-fur-ice.html

Apple представляет новый невидимый продукт iMagination

Купертино (архив) – Он универсальнее iPad, индивидуальнее iPhone, легче iPod, да к тому же абсолютно невидим: производитель оборудования и программного обеспечения Apple произвел фурор своим новым продуктом iMagination. А главное: все процессы iMagination происходят только в уме пользователя. Поэтому техническое описание просто не нужно.

Генеральный директор компании Apple Тим Кук так рассказал об этом новом ультрасовременном продукте на презентации в калифорнийской штаб-квартире: «iMagination может все, что вы только ни пожелаете. Он весит ноль грамм, толщиной ноль миллиметров и собран из вечного, невидимого материала. После того как вы приобрели его всего за 999 евро, вы можете начать им пользоваться немедленно и без установки. Легче всего начать с ним работать, закрыв глаза и думая о чем угодно». При помощи iMagination клиенты Apple могут себе представить, например, что они находятся в самом разгаре событий какого-нибудь приключенческого фильма, или что они настолько богаты, что могут себе позволить купить еще больше продуктов Apple. В нем также заложены многочисленные интеллектуальные игры, веселые мысли, мечты, функции монолога с самим собой и счета в уме, персонально адаптированные для конкретного покупателя. Для Apple это довольно необычно, но в iMagination есть место и для эротики. Его владельцы могут мысленно пережить любые возможные и даже невозможные сексуальные приключения. Пользователи iMagination могут скачивать дополнительные представления в специальном интернет-магазине iMagine. Всего за 0,99 евро вы прослушаете актуальный хит, который в течение нескольких дней будет постоянно вертеться у вас в голове, благодаря интегрированной в продукт функции «Навязчивая мелодия». Кроме того, в iMagination можно читать любые книги и смотреть любые фильмы, которые будут в нем сохранены, а затем в любой момент могут быть снова воспроизведены. Однако первые тесты, проведенные компьютерной редакцией Postilion на предоставленном ей прототипе, показали, что сохраненные в iMagination фильмы и музыка воспроизводятся только в очень плохом качестве. И со временем оно еще ухудшается. Тем не менее, следует полагать, что эти проблемы будут полностью устранены в новой модели, над которой уже лихорадочно работает Apple. Соперник Apple фирма Samsung объявила сегодня, что она также мастерит аналогичный продукт, Samsung планшет Fantasy. Теперь юристы Apple всеми силами стараются с помощью патентной тяжбы не допустить выхода на рынок этого устройства с конкурентоспособной ценой всего в 799 евро.

Der Postillon, 22.03.2012

http://www.der-postillon.com/2012/03/apple-stellt-neues-unsichtbares-produkt.html

Сумасшедший фетиш или абсолютно нормально? Половина немцев любит носить женскую одежду

Мюнхен (дпо) – Что себе позволяет Германия? Как показал репрезентативный опрос, проведенный Институтом управления общественным мнением, около половины немцев регулярно носят женскую одежду, и им даже не стыдно в этом признаться. При этом возраст опрошенных не играет никакой роли.

Иногда тайно, но чаще совершенно свободно в общественных местах немцы носят не только по-женски облегающие брюки и кофточки, но и юбки, туфли на высоких каблуках и дамские подвязки. Директор института профессор Хайнц Гайвассер остановился подробнее на полученных результатах: «По крайней мере, статистически этот фетиш уже укрепился в обществе. Сегодня практически никто даже не удивится, если встретит на улице кого-нибудь в женской одежде». По словам Гайвассера особенно бросается в глаза то, что женскую одежду в настоящее время открыто насаждают в парламенте и среди руководящего состава крупных немецких концернов. «Если в первом бундестаге 1949 года лишь единицы решалась появиться в парламенте в женской одежде или хотя бы в костюме женского покроя, то теперь уже треть депутатов как само собой разумеющееся носит юбки, платья или блузки». Даже обычно консервативный канцлер Ангела Меркель (ХДС) показывается на публике в женской одежде – риск, на который никогда бы не пошел бывший канцлер Конрад Аденауэр из-за боязни скандала.

Der Postillon, 10.12.2014

http://www.der-postillon.com/2014/12/irrer-fetisch-oder-vollig-normal-halfte.html

Гугл отключит поисковую систему первого июля 2013 года

Маунтин-Вью (ДПО) – Компания Гугл объявила об отключении с 1-го июля 2013 года своей пришедшей в упадок одноименной поисковой системы. В рамках ежегодной весенней чистки ("spring cleaning") концерн объявил в своем официальном блоге о намерении сосредоточиться на разработке более важных продуктов, как то очков-всезнаек, самоуправляемых автомобилей, практически никем непосещаемой социальной сети и говорящей обуви.

По истечении данного срока Гугл переведет на освободившиеся домены (google.de, google.com и т.д.) свой веб-сайт вкупе с интернет-магазином для продажи вышеуказанных аксессуаров. На самом деле уже давным-давно никто не ищет ничего в интернете с помощью этой устаревшей поисковой машины. Цитата Гугл: "While the product has a loyal following, over the years usage has declined. So, on July 1, 2013, we will retire Google Search." 79 процентов общего поискового трафика по данным концерна состояло из запросов, в которых пользователи задавали в окне поиска полный веб-адрес – то ли из-за удобства, то ли как уловку для обхода никудышных систем платного доступа к онлайн-газетам. Еще 19 процентов запросов пришлись на пользователей, которые лишь хотели проверить, действительно ли поисковая система добавляет еще одно слово после ввода в нее "Беттина Вульф" [супруга скандально известного, ушедшего в отставку президента Германии]. Оставшиеся два процента, действительно время от времени использующих Гугл в качестве поисковой системы – например, погуглить самих себя, – смогут сохранить и экспортировать свои любимые результаты поиска в виде файла с помощью Google Takeout вплоть до 30 июня.

Der Postillon, 18.03.2013

http://www.der-postillon.com/2013/03/google-stellt-suchmaschine-zum-1-juli.html

На протяжении десятилетий только рисовый пудинг: Перекус умер от недоедания

Фишах-Аретсрид (дпо) – Трагическая смерть рекламной иконы, которую многие знали с детства: в эти выходные безжизненное тело Перекуса было найдено на его вилле, расположенной недалеко от молочных заводов Мюллера. Первые результаты вскрытия показали, что доживший лишь до 44 лет Перекус умер от последствий хронического недоедания.

«Умерший, по-видимому, десятилетиями питался рисовым пудингом, бесплатно и в изобилии поставляемым ему работодателем»,- подтвердил сегодня представитель отдела судебной медицины: «Хотя рис и не представляет опасности для здоровья, нельзя есть исключительно его, так как в нем нет множества очень важных витаминов. В этом случае еда становится ядом». По-видимому, маленький человечек в пятнистом костюме действительно верил в свое рекламное послание, согласно которому рисовый пудинг «идеально подходит для перекуса». Неудивительно, что, в конце концов, он протянул ноги. На самом деле постепенную гибель Перекуса должны были уже давно заметить, потому что этот карлик со времени его первых рекламных роликов в девяностых годах, ранее скорее тучный исключительный актер, драматически терял в весе. В своем последнем рекламном ролике, работая в паре с эмигрантом Конни Рейманом, Перекус был уже настолько истощен и слаб, что его могли снимать только в сидячем положении. На похоронах, которые состоятся в ближайшие выходные, будут присутствовать многие звезды рекламы, ведь Перекус, оставивший после себя жену и четырех детей, был горячо любим коллегами по бизнесу. Так, Мистер Пропер, лучший друг Перекуса, произнесет надгробную речь под названием «Когда заканчивается перекус...». Кроме того, ожидают прибытия Рональда Макдональда, Белого Великана и летающей красной рубашки с лицом от фирмы KiK.

Der Postillon, 30.11.2011

http://www.der-postillon.com/2011/11/jahrzehntelang-nur-milchreis-kleiner.html

Свет в конце тоннеля дает энергосберегающая лампочка

Брюссель (архив) – Неужели ЕС-бюрократы, фанаты регулирования, ни перед чем не остановятся? Так, с недавних пор по их предписанию всем известный свет в конце тоннеля, по которому идут умирающие, дает энергосберегающая лампочка. По рассказам очевидцев он стал теперь лишь «тенью самого себя». Энергосберегающая лампочка портит удовольствие от смерти.

Франк Прессель (53) из города Эрфурта несколько дней назад чуть не скончался от сердечного приступа. Полностью разочарованный, он описал свой опыт клинической смерти следующим образом: «Я находился в тоннеле и чувствовал невероятную легкость, но было так темно, что я не знал, куда идти». Прошла целая вечность, и Прессель начал различать вдали какое-то мерцание. «Это был свет, но очень слабый»,- посетовал он. Только когда свет стал медленно и незаметно разгораться, служащий банка решил идти на него. Прессель: «Через некоторое время я остановился, потому что от этого света мне стало холодно и неуютно». Прессель заколебался и, наверное, упустил нужный момент, потому что через мгновение вновь оказался на операционном столе в окружении врачей и медсестер. Прессель – не исключение. Согласно отчету Всемирной организации здравоохранения с момента установки энергосберегающей лампочки в конце тоннеля умерло значительно меньше людей, жизнь которых висела на волоске. Энергосберегающая лампочка в конце тоннеля, видимо, не единственная потусторонняя инновация: увеличивается количество сообщений от людей, которые в экстремальных ситуациях будто бы видели, как вся жизнь в HD проносится перед их взором. Некоторые даже утверждали, что показ несколько раз прерывался, и высвечивалось «идет загрузка».

Der Postillon, 28.11.2011

http://www.der-postillon.com/2011/11/licht-am-ende-des-tunnels-durch.html

Археологи доказали существование бога, найдя его останки

Иерусалим (дпо) – Сенсационная археологическая находка всех времен и народов: как заявили члены международной археологической группы в эту среду, им, очевидно, удалось во время научных раскопок в Иерусалиме найти останки бога. Это открытие может взбудоражить умы не только атеистов. Открывшиеся взорам археологов гигантские человеческие кости возрастом более 6 тыс. лет сразу же привлекли к себе внимание ученых и одновременно озадачили их. Почти полностью сохранившийся скелет длинной около шести с половиной метров имеет типичную для седовласых бородачей структуру костей.

Один из последних прижизненных портретов живого бога. [На фото седовласый бородач-создатель.]

Никто из голландских научных сотрудников не мог себе даже предположить, что во время своей работы они обнаружат именно останки бога. «Этот скелет показался нам сначала копией человека разумного, только в гораздо большем масштабе»,- рассказал начальник археологической экспедиции Габриэль ван ден Берг на переполненной до отказа журналистами пресс-конференции в Иерусалиме. А немногим позже исследователям стало ясно, что как раз наоборот, человек разумный создан по образу и подобию этой находки. В настоящий момент нет практически никаких сомнений в том, кому принадлежат эти останки. «Возраст и пол костей, а также 20 других скелетов с крыльями и трубами, вместе с собственноручно подписанным первым тиражом Библии, найденным вблизи останков, не позволяют никак иначе объяснить находку»,- сказал ван ден Берг. При помощи сравнения ДНК с Туринской плащаницей, а также с сотней сохранившихся гвоздей-реликвий, вынутых из креста на Голгофе, можно будет теперь подтвердить отцовство в отношении Иисуса и тем самым однозначное существование бога. Как только исследования завершатся, мощи будут преданы земле в ходе межхристианской церемонии, на которой также будут присутствовать представители исламской и иудейской религий.

Der Postillon, 20.11.2014

http://www.der-postillon.com/2014/11/existenzbeweis-archaologen-finden.html

Новый 720-часовой дезодорант защищает целый месяц

Париж, Дюссельдорф (архив) – «Почему от тебя так хорошо пахнет?» - «Я пользовался дезодорантом четыре недели назад». – «Круто, я хочу тебя!» - Такие или подобные диалоги теперь часто можно будет услышать, потому что косметическая компания L'Oréal сегодня выпустила в продажу первый в мире 720-часовой дезодорант. В отличие от традиционных 24-часового, 48-часового или 72-часового дезодорантов новый 720-часовой EXTREME минеральный Garnier MEN, роликовый или аэрозоль, всего за 49,99 евро, защищает на протяжении целых 30 дней от возникновения неприятного запаха и пятен пота.

«Этот продукт идеально подходит для занятых людей, которые спешат с одной деловой встречи на другую и при этом в течение нескольких недель не успевают помыться», заявил на презентации нового продукта пресс-секретарь косметической компании. «Да и спортсмены-экстремалы, тренирующиеся каждый день, у которых не хватает времени на обременительных уход за телом, с нетерпением ждали появления этого продукта. Но этого мало. Ученые косметической компании уже работают над созданием 701280-часового дезодоранта, который наносится на тело вскоре после рождения и работает до смерти потребителя* – но только если его не смывать.

* Предположительная средняя продолжительность жизни составляет 80 лет. Тем, кто будут жить дольше, придется еще раз воспользоваться дезодорантом.

Der Postillon, 8.11.2011

http://www.der-postillon.com/2011/11/neuartiges-720-stunden-deo-bietet-einen.html

Из-за Ice Bucket Challenge мировые запасы льда подходят к концу

Найроби (ДПО) – Так называемый Ice Bucket Challenge, при котором участники выливают себе на голову ведро ледяной воды, похоже, катастрофически влияет на окружающую среду. Для того чтобы насытить мировой рынок кубиков льда, за последние несколько недель были использованы порядка 77% льда Северного и Южного полюсов и 92% всех мировых запасов льда на ледниках. Об этом сообщается в исследовании Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Вообще-то мероприятие Ice Bucket Challenge, в котором принимают участие многочисленные знаменитости, должно было привлечь внимание мировой общественности к психическому заболеванию бокового амиотрофического склероза (БАС), но по всему выходит, что оно неимоверно ускоряет изменение климата.

"С тех пор, как начался этот хайп на Фейсбуке, спрос на кубики льда возрос в тысячи раз", - объясняет пресс-секретарь ЮНЕП Линда Хампшир. "Поскольку каждый участник в заключение должен номинировать три новые жертвы, конца и края этому не видно".

Участник Ice Bucket Challenge, не ведающий, насколько он тем самым вредит окружающей среде [На фото мужчина, обливающий себя из ведра ледяной водой]

В результате, чтобы утолить жажду этой на первый взгляд невинной забавы, необходимо раздробить мегатонны льда на Северном полюсе, погрузить его на огромные баржи и отправить на юг, где он, в конце концов, осядет в супермаркетах участников Ice Bucket Challenge. Да и Альпийские ледники и другие горные регионы уже почти выработаны, еще и потому, что спрос на лед дополнительно возрастает вследствие того, что 60% его тает при транспортировке. Поэтому Хампшир, пресс-секретарь ЮНЕП советует всем тем, кто, несмотря на опубликованные результаты, все-таки хочет участвовать в Ice Bucket Challenge, использовать вместо кубиков льда обыкновенные детские кубики. Или же просто дождаться зимы, когда необходимый для испытания лед лежит практически перед каждой входной дверью.

Der Postillon, 20.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/wegen-ice-bucket-challenge-weltweite.html

Заработная плата наносит миллиардные убытки немецким предприятиям

Гамбург (ДПО) – То, о чем нас всегда предупреждали экономические союзы, теперь подтвердилось независимым исследованием: выплата служащим заработной платы ежегодно наносит немецким предприятиям миллиардные убытки. Этот факт констатировал Экономический институт по результатам своего обширного исследования, в ходе которого был досконально изучен опыт более 3000 местных предприятий и фирм.

"Это катастрофические цифры", - поясняет экономист Харальд Глокнер. "В последние годы расходы на заработную плату составили в среднем две трети всех производственных затрат. Трудно себе представить, какой гигантской могла бы быть прибыль, если бы не эта обременительная статья расходов". Многие работники предприятий не только не понимают, какой колоссальный экономический ущерб они наносят своему работодателю ежемесячной выплатой им заработной платы и жалования, но и создают тем самым угрозу своему рабочему месту. В этой атмосфере эгоизма многим фирмам становится все труднее и труднее выплачивать своим акционерам абсолютно необходимые минимальные сверхдивиденты.

Рабочие и служащие ослабляют экономику своей алчностью [На фото работники различных отраслей народного хозяйства.]

В свете ужасающих результатов исследования экономические союзы требуют теперь повсеместно ввести верхнюю границу заработной платы наемным работникам. В противном случае, руководители и директора предприятий по всей Германии будут вынуждены объявить забастовку.

Der Postillon, 21.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/studie-lohnzahlungen-verursachen.html

Новые санкции Евросоюза против России напугали трех женщин и четырех детей

Москва, Брюссель (ДПО) – Принятое большинством европейских государств решение об ужесточении санкций против России уже дало первые результаты. Как сообщило информационное агентство РИА Новости, с тех пор как стало известно о штрафных санкциях, в России были зарегистрированы семь случаев сильного испуга. Среди пострадавших – три женщины и четверо детей. Большинство из них, правда, уже успокоились.

Некоторые пострадавшие от кратковременных приступов страха рассказали, насколько их обеспокоило сообщение о том, что оба предприятия энергоснабжения на территории аннексированного Крыма больше не смогут сотрудничать с Евросоюзом. Многосекундные панические атаки и разлитое за завтраком молоко – вот последствия прослушивания утренних новостей. Одна женщина из Красноярска даже закричала, как передали РИА Новости. Но быстро успокоилась, когда выяснила, что ее имени нет в "черном списке" Евросоюза, увеличенном на 13 человек. Соединенные Штаты на следующей неделе также обещают "завинтить гайки". Обозреватели полагают, что штрафные санкции Америки будут менее действенными, чем санкции Евросоюза, но также не останутся без последствий: российские власти ожидают до пяти случаев возникновения легкого страха и двузначное количество умеренно обеспокоенных граждан. Кризисный штаб, по словам Дмитрия Пескова, пресс-секретаря Путина, уже создан.

Der Postillon, 13.05.2014

http://www.der-postillon.com/2014/05/neue-sanktionen-gegen-russland.html

Профсоюз священников и богослужителей БогПРОФ требует сделать воскресенье выходным

Бонн, Ганновер (ДПО) – Сегодня повсюду в Германии вышли на улицу тысячи католических и протестантских священнослужителей с требованием сделать воскресенье выходным днем. Наконец-то священники, богослужители и другие церковные служащие запротестовали против этого анахронизма в трудовом законодательстве, на протяжении столетий заставляющего их работать «как назло в славный день Господа». Если же ведущие церковные конфессии не согласятся удовлетворить их требование, возможно, последуют забастовки и отказы в проведении богослужений.

Рассматривается предложение о переносе богослужения на вторник [Фото: церковь во время службы]. К демонстрациям призвал межхристианский профсоюз богослужителей БогПРОФ, в котором организованы священники, богослужители, церковнослужители и органисты. «Слишком долго мы терпели, заставляя себя выходить на работу по воскресеньям», - объясняет сложившееся положение Райнольд Крэмпф, лидер БогПРОФа. «То, что при этом мы нарушаем третью заповедь – церкви безразлично». Пятидесяти шестилетний католический священник винит работу по выходным в том, что он так и не женился. Ни одна женщина не согласилась идти на такие жертвы. Дойдет ли до забастовок – пока неясно. Очевидно, работодатели уже вышли со встречным предложением, в котором воскресная работа все-таки остается, как дань традиции. Своих же недовольных служителей церквовь попытается умилостивить значительными надбавками к зарплате, при выходе на работу в выходные дни, а также гарантированным 30-и минутным перерывом на завтрак во время воскресного утреннего богослужения.

Der Postillon, 11.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/pfarrer-und-priestergewerkschaft.html

Найденные останки доказывают: первобытные люди жили в горизонтальном положении под землей

Лестер (ДПО) - И все-таки наши предки вовсе не слезли с деревьев, как предполагалось до сих пор. Британские археологи совершили поразительное открытие, найдя останки древнего человека, жившего 20000 лет назад. Строение и положение его тела позволяют предположить, что раньше люди обитали под землей, передвигаясь в лежачем положении, и выглядели как скелеты. Многочисленные научные труды в этой области теперь придется переписывать заново.

Дальнейшие раскопки показали, что первобытные люди жили в подземных, заполненных землей домах [На фото: раскопки]. В этой находке, сделанной в самом центре Англии, поражает не столько возраст и прекрасное состояние тела, сколько тем самым доказанный факт обитания первобытных людей под землей в горизонтальном положении: «Скорее всего, Джордж только начал проходить сквозь мягкий слой земли, охотясь на дождевых червей или в поисках корней, как его настигла и растерзала стая кротов»,- полагает археолог Гордон Вайт, ведущий раскопки. Как именно доисторический человек передвигался под землей, пока неясно. Вероятнее всего, благодаря его скелетоподобной фигуре. Археологи спорят теперь о том, насколько целесообразной с точки зрения эволюции была жизнь лежа. В ней – много положительных моментов. Например, ученые связывают с этим высокую деторождаемость в то время. Ведь люди, находясь в горизонтальном положении, не только щадили свои коленки, но и были постоянно готовы к половому сношению – эту теорию словно бы подтверждает «глупая ухмылка» на лице первобытного Джорджа. То, что "Джордж" и его современники спали также лежа, еще требуется доказать.

Der Postillon, 18.11.2013

http://www.der-postillon.com/2013/11/archaologischer-fund-belegt-fruhe.html

Научная сенсация: шимпанзе может читать газету «Bild»

Лейпциг (ДПО) – Неужели наши четвероногие родственники умнее, чем мы предполагали? Ученые из института эволюционной антропологии общества Макса Планка научили 15-летнего шимпанзе читать и понимать газету «Bild». Затратив примерно 30 минут на весь выпуск, Коко может правильно передать содержание любой из статей. Активисты PETA заклеймили этот эксперимент как насилие над животным.

«До сих пор мы были уверены, что шимпанзе не могут читать», говорит известный профессор приматологии Франц Вехтер. «Все эксперименты с детскими книгами, текстами, написанными простым языком, или взятыми из других газет, заканчивались неудачей. Однако уникальное сочетание коротких фраз и эмоциональной образности, которые мы находим в «Bild», позволяет даже такому по сравнению с человеческим намного проще устроенному мозгу шимпанзе понять прочитанное». Да и на веб-сайте Bild.de Коко чувствует себя вполне уверенно [На фото обезьяна перед ноутбуком]. Так, Коко способен при помощи языка жестов правильно передать все сплетни о знаменитостях, заметки, разжигающие ненависть к иностранцам и безработным, а также досужие домыслы о футбольных трансферах. Но далеко не все в восторге от удивительных способностей Коко. Активисты организации по защите прав животных PETA требуют немедленного прекращения циничного эксперимента. Они классифицируют его как особо тяжкий случай жестокого обращения с животным с непредсказуемыми психическими последствиями для него. Но приматологи из института Макса Планка уже рассеяли эти опасения. Подопытный шимпанзе Коко и так уже в течение нескольких дней отказывается читать «Bild». Он четко дал понять, что теперь газета стала для него слишком простой. В статьях снова и снова применяются одни и те же простейшие модели мышления, а все происходящее – эмоционально преувеличено. Кроме того, на голых женщинах с первой страницы ему явно не хватает волосяного покрова. Теперь, как сказали в институте, Коко вернулся к своей прежней страсти, а именно бросаться экскрементами в лаборантов.

Der Postillon, 10.12.2013

http://www.der-postillon.com/2014/10/wissenschaftliche-sensation-schimpanse.html

Мужчина с переломами обеих рук впервые смог досмотреть порно до конца

Котбус (ДПО) – Кто бы мог подумать? Впервые 33-летний кровельщик Конрад В. посмотрел много лет находящийся в его распоряжении порнофильм от начала и до конца. Возможно, В. это удалось потому, что он уже неделю сидит на больничном в результате несчастного случая на производстве, при котором он сломал себе оба запястья.

И снова встретились Рита и Джордж [На фото мужчина рядом с женщиной, сидящей на офисном столе].

«Этот фильм я начинал смотреть уже раз сто. И хотя он такой классный, мне никак не удавалось по каким-то странным причинам дойти хотя бы до половины фильма», сказал В. в интервью Der Postillon. Особенно часто у него пропадало желание после лесбийской сцены между агентом по недвижимости Ритой и привлекательной восточно-европейской заказчицей. А иногда во время просмотра он даже засыпал. Финалом картины В. остался вполне доволен. Ведь долгие годы его мучил вопрос, каким образом удастся свести в конце такие различные сюжетные линии. Да и зритель находится в напряжении в течение всех 54 минут ленты. Конрад В.: «Я никогда не думал, что Рита и ее инструктор по верховой езде Джордж в конце концов помирятся, хотя до этого они постоянно изменяли друг другу. О, и как они мирились!» Вдохновленный этим новым опытом В. объявил, что намеревается в ближайшие недели досмотреть до конца и другие фильмы из своей обширной порнографической коллекции.

Der Postillon, 11.08.2011

http://www.der-postillon.com/2011/08/mann-mit-gebrochenen-handgelenken-sieht.html

Lick-Screen™: новый iPhone 6 реагирует только на прикосновения языком

Купертино (ДПО) – Еще вчера во многих технических блогах строили догадки в этом направлении, а уже сегодня представитель Apple подтвердил слухи о том, что новый iPhone 6, который официально будет представлен девятого сентября, реагирует только на прикосновения языком. Это стало возможным благодаря ультрасовременному экрану, выполненному по технологии Lick-Screen™. Управление языком (Tongue Control™), вероятно, произведет переворот на рынке смартфонов.

"Язык состоит исключительно из мышц, и поэтому после непродолжительного периода привыкания он будет в состоянии выполнять более филигранные движения по сравнению с неуклюжими большим или указательным пальцами рук", - говорится в заявлении Apple. Преимущества управления языком многогранны, вот почему в новом iPhone 6 появятся многочисленные новые функции. Так, разблокировка языком ("lick to unlock") может служить, в частности, охранно-сигнальной системой против краж. В то время как iPhone 5S работал с уже сейчас считающимся допотопным сенсором отпечатков пальцев, iPhone 6 сразу же берет пробу слюны, которая сравнивается с ДНК пользователя. Только если настоящий хозяин лижет прибор, им можно пользоваться.

Пока неясно, как пользователь дотянется до кнопки при селфи [На фото девушки, показывающие языки при селфи]

При помощи специального приспособления можно прикрепить iPhone 6 даже к голове, благодаря чему у пользователя освобождаются обе руки – для управления автомобилем, работы на MacBook Air или просто почесаться. А еще пользователи сразу же полюбят свой новый iPhone 6 с экраном Lick-Screen™ потому, что жирные пятна на смартфоне навсегда уйдут в прошлое. Благодаря постоянному лизанию телефон всегда автоматически остается кристально чистым. Ожидается, что iPhone 6 появится в продаже в пяти различных вкусовых оттенках (яблоко, банан, ежевика, мята, рыба).

Der Postillon, 27.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/lick-screen-neues-iphone-6-lasst-sich.html

Миллионы пользователей Apple находят у себя в карманах крошечные, устаревшие iPhone

Нью-Йорк, Пекин, Берлин (ДРО) – Загадочные находки бередят умы миллионов клиентов Apple во всем мире. С вечера вторника поступают многочисленные сообщения о том, что пользователи Apple находят у себя в карманах крошечные, по-видимому, безнадежно устаревшие айфоны. Кто и зачем подменил их еще недавно вполне новые устройства этими медленными и непривлекательными допотопными моделями, пока неясно.

«Я просто уютненько смотрел в живом эфире речь генерального директора Apple Тима Кука, который представлял новый iPhone 6, когда мне пришло сообщение на WhatsApp»,- рассказал Тим В., один из пострадавших из Германии. «В этот момент я заметил, что мой новый iPhone 5S был заменен злоумышленниками на какое-то ветхое старье. Сколько десятилетий этой штуковине? Да это же антиквариат!» Кроме того, это устройство практически неуправляемо из-за маленького дисплея и тормозится слабым процессором. «И расплатиться с его помощью тоже нельзя!» В настоящее время Тим В. пытается, как и миллионы других отчаявшихся пользователей, отыскать свой быстродействующий и «суперский» iPhone, что был еще вчера. В противном случае, ему придется за большие деньги обзавестись новой моделью, чтобы снова в его кармане лежало что-то приличное, как сказал этот разочарованный фанат Apple.

Der Postillon, 9.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/millionen-apple-nutzer-finden-winzige.html

Он больше не верит в существование техника из Телекома

Квикборн (ДПО) – В конце концов, сомнения одержали верх: Тобиас Крюгер (34), экономист по сбыту и снабжению из города Квикборна, потерял веру в существование техника из Телекома. В разговоре с журналистом Der Postillon он поведал, как превратился из верующего в атеиста по прошествии всего пяти месяцев со дня переезда.

В первую неделю после смены жилья надеждой и опорой ему служила вера в то, что доброжелательный техник из Телекома придет всего лишь через две недели, в среду, сказал Крюгер. «Существование жизни с доступом в интернет делало бытие осмысленным и давало мне мужество». Многие его знакомые рассказывали о том, как на них снизошла благодать техника, и они познали высокоскоростную DSL. А вот Тобиас Крюгер ждет безуспешно. В ту среду техник ему так и не явился. Тобиасу назначают все новые встречи, и каждый раз он сидит дома с 8 до 18 часов, черпая из разговоров с сотрудниками Горячей линии сервисной поддержки новые силы для повседневной жизни. Техник и по сей день заставляет себя ждать. «Иногда я думаю, как было бы замечательно поверить в него»,- произносит Крюгер и сглатывает подступивший к горлу ком. «Ничто не дает такого успокоения, как мысль о том, что где-то там далеко есть кто-то, кто запросто, одним прикосновением к кнопке может решить все коммуникационные проблемы». Но сейчас 34-летний мужчина уже сомневается, что во вселенной есть кто-либо, наделенный подобной властью. «Если бы он действительно существовал, то не допустил бы стольких неисправных телефонных розеток, не правда ли?»

Der Postillon, 22.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/mann-glaubt-nicht-mehr-den.html

Подростки завидуют пенсионерам, потому что у них «уйма времени на игры и Фейсбук»

Мюнхен (Архив) – Более 87 процентов подростков в возрасте от 13 до 19 лет завидуют пенсионерам, потому что те могут целыми днями играть в видео- и компьютерные игры, сидеть в интернете и социальных сетях, например, в Фейсбуке. К такому выводу пришли в институте изучения общественного мнения «Opinion Control», опросив 1003 молодых людей по всей Германии.

«Блин, везет же старикам», убежден восемнадцатилетний Деннис С. из Бремена. «Им не надо ходить в школу или на работу. Они могут весь день играть в WoW, зарабатывая офигенные хоноры. Вот это я называю раем». Большинство же девушек-подростков полагают, что немецкие пенсионеры «безумно много вотсАпают, тусят в форумах, на YouTube или играют в Farmville и SingStar». Но преклонный возраст имеет и другие преимущества: 15-летний Кевин Т. из Изерлона, наряду с возможностью «заполучить все, что можно с 18 лет», даже «рецепты на суперские таблетки», видит для себя, прежде всего, финансовую выгоду: «Я слышал, старики получают как минимум 358 евро пенсии. В месяц! Они всегда могут взять себе новые айфоны и позволить себе оригинальный Nintendo Wii-контроллер, а не такой дешевый, который сразу же ломается. О, счастливчики!» В ходе проведенного опроса 59 процентов молодежи ответили на вопрос, хотели бы они перепрыгнуть лет сорок, чтобы сразу же постареть: «Само собой!»

Der Postillon, 13.10.2011

http://www.der-postillon.com/2011/10/teenager-neidisch-auf-rentner-weil-die.html

[Сатира] Сатирические заметки сатирического характера легко распознаются как сатира благодаря пометке «сатира»

Фейсбук (сатира) – Теперь сатирические тексты в сети ни с чем не перепутать: благодаря нововведенной метке социальной сети Фейсбук в будущем не составит труда отличить ссылки на сатирические посты от ссылок на серьезные информационные сообщения [<- Это предложение – не сатира].

Это обозначение представляется необходимым, потому что иначе не заметно практически никакой разницы между тщательным журналистским расследованием и грубым сатирическим безобразием, равно как и блинами с икрой под водочку, сообщил представитель царской семьи в Страстной Четверг в Тьмутаракани. «Вот, смотрите», - говорит председатель «Немецкого объединения для обозначения сатирой [Осторожно, сатира!]». «Перед вами статья с неправдоподобно звучащим названием, сомнительными цитатами, какими-то анекдотическими персонажами, несущими сплошную ахинею. Я вас спрашиваю, скажите на милость, каким образом простой человек может это ‚произведение‘ отличить от серьезно написанной статьи? А потому без пометок просто не обойтись».

Осторожно! В интернете развелось огромное количество сатирических веб-сайтов, таких как этот. [На фото веб-сайт Der Postillon]

В результате Фейсбук собирается оградить своих легковерных пользователей не только от дезинформации в сатирических заметках. Уже скоро появятся следующие пометки для статей газеты Bild.de: [вранье], [травля] или [беспредметный слух]. За ними, после соответствующей экспериментальной фазы, последуют примечания [Осторожно, автор является членом семи трансатлантических союзов!], а также [Welt.de/Focus.de – лучше вообще не нажимать]. Эксперты полагают, что только критическая статья в фельетоне FAZ, вышедшая в 1987 году и посвященная концерту Шостаковича в исполнении оркестра Берлинской филармонии, останется без пометки, потому что она одна единственная не содержит ничего, кроме правды. [Заключительное примечание: вся эта статья – сатирическая. Подлинность не гарантирована].

Der Postillon, 19.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/satire-satirische-satireartikel-dank.html

Постыдное недоразумение: правительство запретило Международную космическую станцию ISS

Берлин (ДПО) – Сегодня из-за досадной синтаксической ошибки министерство внутренних дел запретило Международную космическую станцию ISS с немедленным вступлением этого решения в силу. Об этом заявил заметно расстроенный Томас де Мезьер на спешно созванной пресс-конференции в Берлине. Вообще то они собирались запретить печально известную террористическую группу IS.

Де Мезьеру стыдно [На фото Томас де Мезьер]

Эта ошибка произошла из-за многочисленных изменений названия террористической организации, оперирующей в Ираке и Сирии, а вовсе не на околоземной орбите, произведенные ею с момента своего возникновения. «ISIL, ISIS, IS – не удивительно, что мы перепутали»,- посетовал министр внутренних дел. В настоящее время все силы брошены на то, чтобы в установленном порядке отменить этот запрет. Из-за того, что уполномоченный советник министерства уже попрощался с коллегами и ушел на продленные выходные, исправить ошибку можно будет лишь во вторник. До тех пор, любые действия в пользу МКС запрещены: пропаганда в социальных сетях или во время проведения демонстраций, сбор средств, публичное ношение символов МКС, на собраниях или в печатных трудах, на носителях звука или изображений, использование схемтических изображений космической станции. Кроме того, вербовка астронавтов также теперь сурово наказуема.

Запрещенная законом эмблема МКС [Фото эмблемы МКС]

«Я прошу космических фанатов на этих выходных воздержаться от протестов, пока мы сами на правительственном уровне не решим возникшую проблему»,- продолжил де Мезьер. По крайней мере, уже ведется кропотливая работа по скорейшему исключению немецкого космонавта Александра Герста, который вот уже третий месяц находится на МКС, из списка террористов Евросоюза и других западных стран. Его уже конфискованный дом будет возвращен ему, самое позднее, по прибытии на Землю. Также и над тем, чтобы отозвать отданный вооруженным силам приказ сбить МКС при следующем пролете (вторник, 6:21 СЕТ), сейчас лихорадочно работают.

Der Postillon, 12.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/peinliche-verwechslung-regierung.html

Россия запрещает природное явление радугу как пропаганду гомосексуализма

Москва (ДПО) – Это был лишь вопрос времени: с первого января следующего года любые виды радуги будут запрещены на всей территории Российской Федерации. Президент России Владимир Путин в ближайшие дни подпишет соответствующую поправку к закону, запрещающему распространение и использование символов, которые могут быть однозначно отнесены к движению гомосексуалистов. Правозащитные группы и метеорологи возмущены.

Бензиновая радуга в будущем также запрещена [На фото: капля бензина в воде]

Сегодня Путин оправдал свою решимость на столь кардинальный шаг следующим образом: «Тот, кто говорит, что радуга – нечто совершенно естественное, или даже от Бога, – лжет. Она по праву считается символом движения геев и лесбиянок, и потому с ней нужно всеми силами бороться, чтобы уберечь наших ни в чем не повинных детей и молодёжь от соблазнов и воздействия этой пропаганды». В первую очередь поправка к закону направлена против оптического атмосферного явления, которое возникает в небе при определенных погодных и световых условиях. Но будут также запрещены и все другие виды радуги, например, в бензиновых лужах или на обратной стороне компакт- или DVD-дисков. В то время как продажа оптических систем хранения данных с 1 января, таким образом, будет полностью запрещена, владельцам АЗС придется «каждую пролитую на землю каплю бензина удалять в течение 60 секунд».

Вот так или примерно так будут предотвращать появление радуги [На фото: схема распыления газовой смеси]

В ближайшее время лучшие метеорологи страны займутся разработкой конкретных мер, которые предотвратят формирование и появление радуги. Планируется, например, крупномасштабное распыление газовой смеси над облаками, которое приведет к запланированному выпадению осадков до того, как через облака пройдут первые солнечные лучи. В качестве альтернативы по всей стране могут быть установлены специальные отражатели, которые при соответствующих погодных условиях будут так преломлять солнечный свет, что для человеческого глаза радуга станет не видна. Этот крупномасштабный проект «Радуга» будет финансироваться за счет соответствующих сокращений бюджета на образование. Правительство России надеется одним выстрелом убить двух зайцев. Если дети и молодежь никогда не узнают, что радуга абсолютно безвредна и, прежде всего, это очень приятное глазу природное зрелище, им в голову не придет мысль о том, что их собственное правительство может их обманывать и в других случаях.

Der Postillon, 13.11.2013

http://www.der-postillon.com/2013/11/russland-verbietet-naturphanomen.html

С обнажённой грудью на лошади: Путина избили подростки, потому что они подумали, что он – гей

Москва (DPO) – Подбитый глаз, две рваные раны и несколько сломанных ребер в результате нападения на президента России Владимира Путина, которого вчера группа молодых людей стащила с лошади по пути на фотосессию и жестоко избила. Судя по всему, хулиганы не подозревали, кто был этот, непристойно выглядящий всадник с голым торсом. «Мы понятия не имели, кто это», оправдывался один из нападавших, Борис Иванов (17), когда его со скрученными за спиной руками уводили прибежавшие на помощь телохранители Путина. «Мы заметили его, скакавшего мимо нас с выставленной на показ голой накачанной грудью, и подумали: «Сейчас мы проучим этого педика!»

Путин перед нападением [Фото: Путин с обнажённой грудью на лошади.]

Пятеро подростков напали на ничего не подозревающего Путина, с криками стянули его с коня и начали топтать ногами и оплевывать, а шестой снимал всё это на свой мобильный телефон. Попытки президента России, применить к нападающим приемы дзюдо, были восприняты ими, как желание сделать их геями, что еще больше ожесточило хулиганов. Видео, снятое во время нападения, и еще до вмешательства телохранителей Путина под названием «Ублюдок получит то, что заслуживает!» выставленное онлайн, в настоящее время держит первое место по количеству перепостов в VK.com – российском эквиваленте Facebook. Правительство России объявило, что оно все также поддерживает свой спорный закон о запрете пропаганды гомосексуализма. Нападение на Путина в очередной раз показало, что существование однополой любви вынуждает невинных подростков применять силу.

Der Postillon, 27.08.2013

http://www.der-postillon.com/2013/08/oben-ohne-auf-pferd-putin-von.html

Пользователь возмущен каждой из просочившихся в интернет фотографий обнаженных знаменитостей

Дуйсбург (ДПО) – После публикации сотен украденных у знаменитостей неизвестными хакерами фотографий не только сами жертвы находятся в состоянии шока. Пользователи интернета во всем мире гневно осуждают СМИ в грубом нарушении неприкосновенности частной жизни. Один из них – Майк Х. из города Дуйсбурга. 23-летний студент заявил журналисту Der Postillon, что глубоко озабочен каждой фотографией в отдельности.

Во-первых, его поразило, насколько легко он смог отыскать в многочисленных публикациях СМИ адрес веб-сайта, на котором появились эти снимки. «Средства массовой информации должны вести себя более осторожно! Двойная мораль меня возмущает – с одной стороны, делать вид, что раздражены, а с другой, бесстыдно использовать любопытство масс, давая практические советы, где все это можно найти», - разгневанно произнес Х.

Они примут слезы возмущения [На фото пачка мягких бумажных салфеток]

Во время просмотра легче ему не стало. «Уже на первой картинке я почувствовал колоссальное раздражение, вот так да! Невозможно смотреть на то, как топчут ногами право граждан на частную жизнь. Эти фотографии предназначались явно не для публичного показа». На второй и третьей картинке он лишь качал головой. «На пятидесятой фотографии я спросил себя, в каком же обществе мы живем, где с одной стороны ведется борьба против сексизма и овеществления женщин, а с другой, в нем молниеносно распространяются подобные интимные картинки», – задумчиво произнес 23-ех летний, сидя перед своим компьютером. «В конце концов, теперь каждый идиот может получить доступ к этим фотографиям и разогреться». Сейчас студент по собственным словам сохраняет все снимки на своем компьютере, чтобы в будущем еще раз ими возмутиться.

Der Postillon, 03.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/internet-user-uber-jedes-einzelne-der.html

У девяти из десяти контролеров на транспорте не оказалось при себе действующих проездных документов

Берлин (ДПО) – Небывалая наглость! Выборочные проверки, произведенные транспортным предприятием города Берлина, показали, что в первом и втором квартале этого года практически каждый контролер на транспорте ездил без билета. Равно как и водители автобусов, троллейбусов, проводники и машинисты метро и поездов мегаполиса не имели при себе действующих проездных документов. Таким образом, речь идет не только о миллионных убытках, но и о злоупотреблении служебным положением. Безбилетные пассажиры возмущены подобным двуличием.

Как считают на транспортном предприятии, именно работники службы билетного контроля должны служить хорошим примером для других. «До сих пор мы считали, что люди, ежедневно требующие от пассажиров предъявить свой билет, сами имеют при себе проездные документы», - сетовал Лотар Цвайнигер, начальник отдела кадров транспортного предприятия города Берлина, на созванном им же экстренном совещании.

Теперь будут контролировать и контролеров [На фото контролер продает билеты]

Уличенные безбилетные контролеры не могут понять, в чем их обвиняют: «Я был застигнут врасплох», - говорит 32-летний Матиас В., более пяти лет проработавший контролером на транспорте. «До сих пор у меня еще никто не проверял билета. Откуда мне было знать, что он мне нужен?» Однако его начальник не желает слышать никаких оправданий. «Кому как не В. знать типичные отговорки зайцев», - негодует он. «Разве нельзя было приобрести сравнительно недорогой годовой билет, который как раз для этого и предназначен?» Для того чтобы выявить паршивых овец среди своих работников, транспортное предприятие города Берлина обратилось за помощью к населению: «Всякий раз, когда вас будут просить предъявить билет, сначала потребуйте от контролера предъявить вам свой. Если же он не сможет этого сделать или станет показывать вам свое служебное удостоверение, вышвырните его из транспортного средства на следующей же остановке».

Der Postillon, 29.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/neun-von-zehn-fahrkarten-kontrolleuren.html

Скандал: в газете «Bild» по ошибке напечатали настоящее журналистское расследование

Берлин (ДПО) – В Берлине заволновались: редакция газеты «Bild» попала в неловкое положение, позволив себя одурачить простому фрилансеру, статья которого оказалась правдой. «Мы даже не могли подумать, что сенсационная информация, которая была опубликована на пятой странице вчерашнего выпуска, - не газетная утка», - уверяет представитель издательства, пытаясь тем самым спасти оказавшийся под угрозой имидж.

«Этот репортер выдал нам историю, которая от начала до конца оказалась правдивой, да еще и написанной литературным языком», - сокрушенно заявил представитель издательства «Axel-Springer». «Ко всему прочему она была выдержана политически корректно, в ней не было ни голых сисек, ни искореженных жертв аварий, ни Лотара Маттеуса». Вместо этого неопытный начинающий журналист проверил факты, нашел дополнительных свидетелей и даже провел с ними пятиминутное телефонное интервью. Не удивительно, что шеф-редактор Кай Дикманн кипел от злости на экстренно созванном совещании в редакции.

Кай Дикманн, похоже, вне себя от ярости [На фото Кай Дикманн]

«На карту поставлена недостоверность моей газеты!», - так Дикманн орал на всех, по словам инсайдера. Кроме того, он потребовал: «Я хочу впредь всегда рассчитывать на нечестность своих людей, черт побери!» Издательский дом «Axel-Springer» заявил, что прекращает сотрудничество с этим попавшим в немилость журналистом. Кроме того, на каждого журналиста «Bild» будет подано в суд за вредительство, если такое еще хоть раз повторится. Статью этого новичка незамедлительно перенесли в платное приложение «Плюс» на Bild.de, чтобы ее наверняка никто и никогда больше не увидел.

Der Postillon, 18.08.2013

http://www.der-postillon.com/2013/10/eklat-korrekt-recherchierte-nachricht.html

Телеком выставляет абонентам счета за передачу данных АНБ

Бонн (ДПО) – В ближайшее время абоненты Телекома должны быть готовы к тому, что с них взымут сочные недоимки. По заявлению пресс-службы концерна, недавно получивший огласку сбор данных спецслужбами АНБ и британской разведки ЦПС в сети Телекома, начиная с сегодняшнего дня и имея обратную силу, будет вестись за счет пострадавших абонентов. Это решение объясняется тем, что телекоммуникационная компания не может привлечь к финансовой ответственности разведки дружественных стран, не нарушив тем самым прямого указания своего правительства.

АНБ бродит по сети вместе с тобой [На фото пользователь интернета]

«Недавние разоблачения Сноудена доказывают, что на протяжении многих лет в огромных количествах данные наших абонентов предоставлялись при помощи нашей сети и наших серверов», - объяснил председатель правления Тимотэус Хеттгес. «И к тому же высочайшего качества VDSL-Telekom. Это именно тот вид услуг, за которые наши клиенты нас так ценят и за которые они с удовольствием готовы платить». Каждая передача данных в течение последних восьми лет теперь будет учтена и по обычному тарифу удобно списана с банковских счетов абонентов. В большинстве случаев величина недоимки будет находиться в диапазоне от 50 евро (1 разведка, протоколирование текстовой и речевой информации) до 320 евро (до 4 разведок, в дополнении к основному протоколирование больших файлов, фотографий обнаженной натуры высокого разрешения и так далее). Для того чтобы в будущем уберечь своих абонентов от неприятных сюрпризов, Телеком предлагает начиная с октября комплексный универсальный безлимитный тариф "Секретные службы" всего за 79,99 евро в месяц. По нему до пяти разведок дружественных демократических стран получат одновременный доступ к данным абонента, что не повлечет за собой дополнительных расходов для конечного потребителя.

Der Postillon, 15.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/telekom-stellt-kunden-datenubertragung.html

НАТО-шеф Расмуссен повысил тон в отношении России до истерического визга

Ньюпорт (ДПО) – На фоне ужесточения конфликта в Украине НАТО-шеф Андреас Фог Расмуссен в очередной раз повысил свой тон в отношении Москвы. Перед началом саммита НАТО в уэльском Ньюпорте его резкие предупреждения в адрес российского президента Владимира Путина впервые усилились до оглушительного нечленораздельного визга.

Тем самым Расмуссен продолжает свой курс неуклонного повышения высоты звука через определенные промежутки времени в отношении России. «Ааааарг! Габлваббабах!», аппелирует Расмуссен к России, прежде чем обратиться прямым текстом лично к Путину: «Пуеииииииииииааааааааааааааууууууууууу кркс пфиуиуиуиуи ээээээээээиииииииииии!» При этом он пообещал скоординированные «хууууууээээээрксс БАВУММ ррраааааааааааааааа», если Россия незамедлительно не «мухахахахаха» свои «ратататататабумбум». При этом он дико размахивал руками и свирепо вращал глазами. Эксперты уже высказывают опасения, что Расмуссен, если он не изменит свою стратегию, через две недели может взорваться. «Если положение в Украине не изменится в скором времени, существует реальная угроза катастрофы», - сообщило его доверенное лицо. «Я надеюсь, что посвященные понимают, что сидят на пороховой бочке».

Der Postillon, 04.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/nato-chef-rasmussen-verscharft-ton.html

Сенсационный промежуточный отчёт: Боинг МХ17, возможно, разбился

Гаага (ДПО) – Голландский совет безопасности опубликовал сегодня утром такой долгожданный промежуточный отчет о судьбе малазийского авиалайнера МХ17. Первые результаты широкомасштабно проведенного расследования подкрепляют самые худшие опасения. Из отчета следует, что Боинг МХ17 не приземлился в цели своего назначения Куала-Лумпур, а наоборот, разбился.

«Внезапное прекращение связи с экипажем, многочисленные обломки авиалайнера и тела погибших – все это не оставляет никаких сомнений в том, что самолет упал с большой высоты», - говорится в отчете. «Учитывая местонахождение обломков, вероятнее всего, авиакатастрофа произошла где-то в восточной Украине». В заключении голландские эксперты также не обошли стороной крайне пикантный вопрос вины: «Мы предполагаем, что именно сила земного притяжения в значительной степени виновна в произошедшей катастрофе». Не только НАТО и Украина, но и восточно-украинские сепаратисты и Россия заявляют о том, что этот отчет подтверждает их собственные теории и красноречиво опровергает несостоятельные домыслы противоположной стороны.

Der Postillon, 09.09.2014

http://www.der-postillon.com/2014/09/spektakularer-zwischenbericht-flug-mh17.html

Путин посылает армию в Украину на поиски заблудившихся российских солдат

Москва, Донецк, Луганск (ДПО) – После многочисленных сообщений о заблудившихся российских солдатах, которые, по-видимому, по ошибке попали на территорию Украины, правительство России приняло решительные меры. По заявлению пресс-секретаря министерства обороны в ближайшее время на восток Украины будет направлена временная поисковая армия (макс. 50000 человек), чтобы найти заблудившихся солдат и в целости и сохранности вернуть их на родину.

Наверное, русским солдатам страшно и холодно в Украине [На фото, возможно, десантники, целящиеся из автоматов]

"Всякий раз, как только кто-либо из наших ребят заблудится, мы очень переживаем", - сказал высокопоставленный генерал в интервью российскому телевидению. "Но у нас на вооружении есть современное поисковое стрелковое оружие, поисковые ракеты, поисковые гранатометы и поисковые танки, и мы сделаем все возможное, чтобы найти и вытащить оттуда наших ребят. В крайнем случае, у нас есть поисковые истребители". Одновременно он заверил, что в будущем постарается лучше готовить молодых бойцов, чтобы те не попали в такую же историю. "Трудно предположить, что бы произошло, если бы кто-то из наших заплутавших солдат, к примеру, дошел до Киева. Сколько было бы потрачено денег". Еще до начала выходных российская поисковая армия отправится в Украину. В то же время генеральный секретарь НАТО Расмуссен сделал заявление в Брюсселе о том, что страны военно-политического блока также обеспокоены судьбой потерявшихся российских солдат. Поэтому, возможно, было бы целесообразно в ближайшие дни отправить в Украину собственную поисковую армию НАТО, чтобы разрядить ситуацию.

Der Postillon, 28.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/putin-schickt-armee-in-ostukraine-um.html

ЮНЕСКО объявила конфликт на Ближнем Востоке объектом Всемирного наследия

Париж, Иерусалим (ДПО) - Сегодня ЮНЕСКО официально присвоила ближневосточному конфликту статус объекта Всемирного наследия. Организация гарантирует тем самым, что один из величайших памятников человеческого идиотизма не будет разрушен в один прекрасный день из-за взаимопонимания и готовности идти на компромисс. Последние посреднические усилия со стороны США и Египта ЮНЕСКО не воспринимает как угрозу конфликту на Ближнем Востоке, напротив, они также будут защищены, как неотъемлемая его часть.

Пресс-секретарь ЮНЕСКО Мишель Лефевр обосновал удивительное новое поступление в списке объектов Всемирного наследия следующим образом: "Ближневосточный конфликт с его более чем 100-летней историей является одним из немногих констант современной эпохи. Корни его уходят в глубокую древность. Кроме того, ближневосточный конфликт гораздо более значимое свидетельство природы человека, чем все пирамиды, дворцы и статуи Будды вместе взятые".

Такой красивой эмблемой теперь может украсить себя конфликт на Ближнем Востоке [эмблема ЮНЕСКО "Объект Всемирного наследия"].

Ближневосточный конфликт был помещен под охрану как цельное произведение. Поэтому под охраной ЮНЕСКО находятся не только пронзительные и неумолимые приверженцы жесткой линии, террористы-смертники, ракетные обстрелы, взрывы, насилие в отношении детей и гражданских лиц, но и непоколебимая вера обеих сторон в правильность осуществляемых ими действий. Кроме того, все мирные переговоры считаются достойными защиты и являются частью ближневосточного конфликта - по крайней мере пока они продолжают быть настолько же безуспешными, безрезультатными и выгодными только участвующим в них третьим странам. Решение было принято единогласно, после того, как членами жюри Всемирного наследия было установлено, что конфликт на Ближнем Востоке с легкостью выполняет большинство из десяти критериев, необходимых для получения данного статуса (например, "шедевр человеческого творчества", "исключительное свидетельство культуры и традиций" и т.д.) Как Израиль, так и Палестинская автономия объявили, что сегодняшнее внесение ближневосточного конфликта в список объектов Всемирного наследия - это только их заслуга, и заявили, что примут строгие меры к другой стороне за неправомочное использование этого звания. Как и в других подобных случаях, ЮНЕСКО будет вынуждена вмешаться, если возникнет угроза конфликту на Ближнем Востоке. Организация, однако, почти уверена, что в ближайшие десятилетия этого не произойдет.

Der Postillon, 12.08.2013

http://www.der-postillon.com/2013/08/unesco-erklart-nahostkonflikt-zum.html

Маленький Тимми (9) на протяжении девяти лет преследует свою мать

Саарбрюккен (ДПО) – От малыша Тимми (9) сплошные неприятности! Как стало известно, вот уже на протяжении девяти лет этот деятельный молодой человек преследует ни кого-нибудь, а свою мать. Он постоянно названивает ей, идет за ней по пятам и не оставляет ей ни минуты покоя. Началось все как будто невинно: вообще-то мама Тимми знает его с рождения. Не смотря на то, что в то время она была еще несовершеннолетней, уже тогда начались домогательства.

«Даже в самые первые годы, когда между нами еще было что-то похожее на отношения, мальчик цеплялся ко мне»,- сказала эта вся на нервах, запуганная жертва. «Он был словно одержим грудью, и, если меня хотя бы раз не было с ним ночью, постоянно названивал мне по бэбифону. Вы не представляете, какой недовольный был рев!» Как только Тимми начал ходить, их отношения совсем испортились, тогда уже мальчик стал активно преследовать свою мать. «Когда я ему говорила – нет, неважно сколько раз я это повторяла, он зачастую никак на это не реагировал». Кроме того, Тимми звал свою жертву по любому поводу: например, когда его избили в школе, когда он упал в колодец или когда его домогался священник. Тиммина мама: «Меня не интересуют его проблемы!» «Мне от него никуда не деться»,- продолжила она. «Если я не пускаю его в дом, он ночует просто в саду, и если я ночью смотрю сквозь жалюзи, то вижу его бледное, ничего не выражающее лицо за окном. Почему же он выбрал именно меня? Ведь были же и другие матери». Дипломированный психолог Манфред Карл объяснил это журналисту Der Postillon таким образом: «Преследователи, такие как Тимми, словно одержимы своими жертвами и не могут принять тот факт, что их любовь не взаимна». Множество случаев домогательства происходит среди близких родственников, но они слишком редко обращаются в полицию.

Тимми должен теперь держаться подальше от своей матери [На фото маленький Тимми]

На прошлой неделе ситуация накалилась после того, как маленький Тимми внезапно предстал в близлежащем супермаркете перед своей матерью и закричал: «Мама!». «Мне ничего не оставалось, как воспользоваться баллончиком со слезоточивым газом»,- всхлипнула женщина. После этого она пошла в полицию и добилась предварительного судебного решения, по которому маленький Тимми теперь не имеет права приближаться к своей матери ближе, чем на 200 метров.

Der Postillon, 17.11.2010

http://www.der-postillon.com/2010/11/kleiner-timmy-9-stalkt-seit-neun-jahren.html

Ужасы Хэллоуина: Маленький Тимми (9) с тяжелыми травмами получает от всех только сладости вместо помощи

Саарбрюккен (ДПО) – Маленькому Тимми (9) снова не повезло! Сначала мальчик выпал со второго этажа из окна своей спальни в четверг вечером и покалечился. Но потом дела пошли еще хуже: когда девятилетний окровавленный и полностью дезориентированный малыш стучался в соседские дома, прося о помощи, ему вместо этого лишь мило улыбались и одаривали множеством сладостей.

Ведь все началось с того, что маленький Тимми сидел вечером в своей комнате у окна и наблюдал за другими детьми, снующими туда-сюда в красочных хэллоуинских костюмах. «Мы не собираемся участвовать в этом американском бреде», заявили родители мальчика. «Поэтому мы посадили его под домашний арест, чтобы он ничего такого не удумал». Но девятилетний ребенок, вероятно, был ужасно любопытен. Он высунулся слишком далеко из окна и упал с трехметровой высоты вниз. При этом Тимми вывихнул себе оба плеча, а из глубокой раны на лбу обильно шла кровь.

Сладости почти также хороши, как и первая медицинская помощь [На фото корзина со сладостями]

Никто не видел, как маленький Тимми выпал из окна, и ему пришлось полагаться только на себя. Полностью дезориентированный, он начал искать какого-нибудь из взрослых, но лишь натыкался на костюмированных детей, которые, едва завидев его, с испуганным криком пускались наутек. Девятилетний ребенок начал стучаться в двери соседских домов, он стонал, отчаянно прося о помощи, но – напрасно: «Да, малыш звонил в мою дверь вчера», вспоминает один из соседей. «Такой бледный грим, много крови. Кроме того, его рука комично болталась. Отличный костюм, но, на мой взгляд, он немного перестарался. И все же я дал ему несколько конфет и леденцов».

Позже полиция воссоздала картину происшествия. Оказалось, что маленький Тимми обошел около 50 домов и собрал свыше десяти килограммов различных сладостей. Он также выслушал пять подробных лекций о том, что на самом деле сегодня День Реформации, и три раза его прогоняли с приусадебных участков садовым шлангом. А один пожилой господин даже натравил таксу на покалеченного мальчика. Маленького Тимми обнаружили сегодня рано утром, присыпанного конфетами, леденцами и шоколадом, в саду перед домом и доставили в больницу.

Сейчас ребенок находится в стабильном состоянии. Тем не менее, полиция конфисковала все сладости, так как они были "добыты под ложным предлогом", как заявили представители правоохранительных органов.

Der Postillon, 01.11.2014

http://www.der-postillon.com/2012/11/halloween-horror-schwer-verletzter.html

Интеграция в действии: Маленький Тимми (9) подвергается моббингу со стороны немецких и турецких учащихся

Саарбрюккен (ДПО) – 3-В класс общеобразовательной школы им. Густава Клэдена в Саарбрюккене представляет собой образец интеграции и мог бы послужить примером для подражания для всей Германии. Там немцы и турки не издеваются друг над другом, а все вместе над маленьким девятилетним Тимми. Происхождение или пол учащихся при этом не играют никакой роли. Этим уже заинтересовалось министерство образования.

"Мы все в одной упряжке", - подтверждает также девятилетний Лукас Шмидт в разговоре с журналистом Постильона. "Вот, например, вчера мы с Серканом и Аишей привязали Тимми к стулу и поставили его в девчоночий туалет. Кто из нас турок, а кто немец – неважно, если речь идет о Тимми". "У немцев есть в запасе парочка хороших приемов",- находит Тарек (9). "Они мне показали, как сделать Тимми 'крапиву' – или, как это мы называем, 'изирган оту'. За это я им продемонстрировал пару запрещенных ударов по шее, от которых тот сразу же свалился с ног".

Лукас и Тарек теперь лучшие друзья, благодаря Тимми [На фото добродушно улыбающиеся мальчики]

О проблемах интеграции ученики 3-В и знать ничего не хотят. "У нас каждый дружит с каждым, кроме, конечно же, с Тимми",- замечает Херрман Вальтер (46), классный руководитель. "Общий образ врага сплачивает". Министерство образования сделало свои выводы. Пресс-секретарь объявил, что в будущем они не будут пытаться равномерно распределять по школам детей из различных культурных слоев общества. Вместо этого планируется в каждый класс поместить хотя бы одного ребенка вроде Тимми, который будет служить объектом моббинга.

Der Postillon, 18.10.2010

http://www.der-postillon.com/2010/10/gelungene-integration-kleiner-timmy-von.html

Не только Лам, Клозе & Со.: Теперь немецкая сборная не может рассчитывать и на сорокашестилетнего Хайнца Козловского

Берлин, Ванне-Ейкель (ДПО) – Прошел всего месяц после победы на чемпионате мира, а у тренера национальной сборной Йоахима Лёва для нас опять плохие новости. Вслед за Филиппом Ламом, Мирославом Клозе и Пером Мертезакером последовал Хайнц Козловский (46), уроженец города Ванне-Ейкель, который заявил, что теперь национальная сборная по футболу больше не может на него расчитывать. Это решение далось Козловскому нелегко. Но из-за трудно заживающей травмы ногтя на пальце ноги, которую он получил во время празднования победы в финале чемпионата мира на собственном дачном участке, заядлому фанату Шальке стало наконец ясно, что его лучшие годы в футболе - позади.

Козловский надеется, что команда теперь справится и без него: [На фото: Хайнц Козловский]

На этих выходных Козловский лично поставил в известность Йоги Лёва о своем решении. Государственный тренер был сначала удивлен ("Как, Вы сказали, Вас зовут?"), но потом отнесся к нему с пониманием. Козловский, посвятивший себя с 12-и лет игре в мяч, начинал запасным вратарем футбольного клуба "Гладбек 89", за его плечами нелегкая футбольная карьера. До сих пор лучшим спортивным достижением в ней можно считать победу на производственных соревнованиях региона Рейн-Рур за команду магазина "Вода и напитки Майера" 16 лет назад. Тем не менее, трижды ставший отцом Козловский и решивший теперь уделить все свое внимание семье, уходит с гордо поднятой головой: "Мы - чемпионы мира! Разве можно себе представить лучший момент для прощания?" Поэтому для своих преданных болельщиков у него сразу же нашлись слова утешения. Он пообещал им полностью сосредоточиться на обязанностях левого крайнего команды ветеранов гимнастического общества "Ян Ванне-Ейкель".

Der Postillon, 18.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/nach-lahm-klose-co-auch-heinz-koslowski.html

Богатый нигерийский принц постоянно получает отказы от партнеров по бизнесу по электронной почте

Лагос (ДПО) – Сколько же может вынести простой человек? Баснословно богатый нигерийский принц Джозеф Огвуэке постоянно получает отказы от своих потенциальных партнеров по бизнесу. Несмотря на то, что тридцатидвухлетний молодой человек ежедневно рассылает до 1000 электронных писем с потрясающим коммерческим предложением, ему вот уже на протяжении 10 лет никак не удается найти того, кто бы помог ему вывезти из страны огромное наследство.

При этом сотрудничество с ним не только бы принесло сверхприбыль, но и не доставило бы хлопот, как разъясняет Огвуэке: "Для того, чтобы спасти миллиардное наследство, мне надо всего-ничего – 2000 евро на банковский перевод." В качестве благодарности его партнеру по бизнесу полагались бы значительные комиссионные: ни много ни мало 50 миллионов долларов. "Непостижимо, но никто не бросается мне на шею и не целует руки в знак признательности", - удивляется Огвуэке, качая головой.

Малая толика наследства Огвуэке [На фото сваленные в кучу пачки долларов]

Принц, которого никак нельзя упрекнуть в бездействии, уверяет: "Я рассылаю ежедневно массу электронных писем по всему миру, но никто мне на них не отвечает. А если и ответит, то лишь только называя меня мошенником", принц тяжело вздыхает, утирает горькую слезу и начинает писать следующее письмо. Но вот, кажется, забрезжил луч надежды: "Сегодня случайно мне пришло письмо от друга по несчастью, у которого, похоже, такая же проблема, как у меня", - рассказывает Огвуэке. "Берите с меня пример – я помогу ему!"

Der Postillon, 19.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/reicher-nigerianischer-prinz-bekommt.html

Четырехлетний ребенок из гамбургского детского сада единственный, кто правильно предсказал результат полуфинала

Гамбург (ДПО) – 7:1! Четырехлетний малыш Марсель из Гамбурга, видимо, оказался единственным, кто правильно предсказал результат полуфинальной игры между Германией и Бразилией. Тем самым он продемонстрировал большее понимание футбола, чем все специалисты и эксперты мира вместе взятые. Ставка маленького футбольного фаната в развлекательной игре-пари детсадовской группы «Жуки» была сделана им во вторник между тем, как пойти пи-пи и послеобеденным сном, в присутствии многочисленных свидетелей.

«Мы не восприняли ее всерьез», – вспоминает Штеффи К., воспитательница гамбургского детского сада: «Дети же часто делают ставки на подобные результаты». Вот только вчерашняя игра развеяла всякие сомнения. Теперь все с нетерпением ждут дальнейших прогнозов юного эксперта. Выходит, что и второй полуфинальный матч между Голландией и Аргентиной станет настоящей сенсацией. Марсель сказал, «будет сто на двадцать двенадцать».

Der Postillon, 09.07.2014

http://www.der-postillon.com/2014/07/vierjahriger-in-hamburger-kindergarten.html

Комиксы об Астериксе уберут с книжных прилавков из-за подозрения в допинге

Штутгарт, Бонн (ДПО) – Конец неукротимым галлам? Как сообщило в среду издательство Ehapa, все книги популярной серии Астерикс автора Рене Госинни и художника Альберта Удерзо придется срочно убрать с книжных прилавков. Тем самым издательство отреагировало на исследование Национального антидопингового агентства Германии (NADA), которое доказывает постоянное применение допинга главными героями комикса на протяжении многих лет.

В конце прошлой недели антидопинговое агентство опубликовало соответствующие результаты. Инспекторам удалось доказать применение вещества под кодовым названием «волшебное зелье» во всех комиксах этой серии. При помощи пресловутого допинг-врача Миракуликса, кличка «Друид», галлы совершенно открыто и нагло манипулировали в свою пользу результаты битв и драк с римскими патрулями, полками и целыми легионами.

Эти фотодокументы не оставляют никаких сомнений [Миракуликс предлагает волшебный напиток Астериксу]

«Мы опасаемся, что реклама волшебного напитка в качестве допингового средства без побочных эффектов уменьшит психологический порог употребления стимулирующих веществ», - говорится в заявлении агентства. Именно юные читатели попадают в зону риска. Особенно шокирует тот факт, что один из персонажей, еще в детстве свалившийся в котел с допингом, обладает с тех пор нечеловеческой силой. Среди сотрудников издательства Ehapa царит подавленное настроение, будущее популярной серии комиксов неясно. Хотя по заявлению представителя издательства и планируется «чистый» новый старт, остается под вопросом, найдет ли дорогу к сердцам читателей новая книга «Астерикс и уничтожение его маленькой деревни, конечно же, значительно более сильными римлянами».

Der Postillon, 31.07.2014

http://www.der-postillon.com/2014/07/asterix-comics-wegen-doping-verdachts.html

Профсоюз оружия на Ближнем Востоке требует соблюдения времени отдыха

Газа, Иерусалим (ДПО) – После того, как соглашение о трехдневном прекращении огня между Израилем и палестинскими боевиками уже через несколько часов было нарушено, слово взял многочисленный профсоюз оружия на Ближнем Востоке (ПОБВ). Эта организация, представляющая интересы как стрелкового оружия, так и систем запуска ракет, обрушилась на обе воюющие стороны с критикой из-за практически непрерывного применения оружия, призвав их неукоснительно соблюдать положенное членам профсоюза время отдыха.

«Уже несколько недель мы работаем без выходных, некоторые из нас находятся на грани нервного срыва», - заявил пресс-секретарь профсоюза Узи MР2А1, не выходя из жестокого боя, на пресс-конференции в городе Газа. «Если умирающие и страдающие люди с обеих сторон конфликта уже не трогают ваше сердце, то пожалейте хотя бы нас, ваше вусмерть уработавшееся оружие, черт подери!» После чего пришедший в ярость пистолет-пулемет выпустил очередь в воздух, подкрепляя тем самым свою позицию. «Трудовое законодательство, слышали о таком!?»

В случае если противоборствующие стороны и дальше будут попирать права оружия, они получат забастовки и осечки. К сожалению, нынешняя ситуация в этом отношении ничего хорошего не предвещает: «Всякий раз, когда объявляется о перемирии, какой-нибудь идиот снова нажимает на курок», - жалуется MР2А1. «По-видимому, им на нас наплевать. Иногда я даже чувствую себя мирным жителем».

Der Postillon, 01.08.2014

http://www.der-postillon.com/2014/08/gewerkschaft-der-waffen-in-nahost.html